Конфетка для тех, кто любит отправлять и получать открытки и читать книги =)
Giveaway for those who likes postcrossing and love to read books.
Правила очень простые.
The rules are very simple.
1. В течение года (с 23.03.16 по 22.03.17) вы присылаете мне открытки (именно открытки) с понравившимися высказываниями из книг, которые вы прочитали или читаете. Конечно, лучше чтобы это были именно свежие книги, так как мне интересно, что вы читаете и, что не оставляет вас равнодушными. Но бывают книги настольные, которые актуальны для нас в любое время и в любом возрасте. Обязательно пишите название книги и автора =)
You send me postcards (not envelopes) with your favourite sayings from the books you've read or just reading during the year (from 23.03.2016 till 22.03.2017). Please, specify the author and book's name.
2. Я в свою очередь на каждую присланную вами открытку отправлю свою с любимым высказыванием. Постараюсь присылать разные, так как читаю я много и часто выписываю интересные мысли в отдельную тетрадь =) Отправлять буду в любую часть мира.
When I receive your card, I'll send you a postcard in reply. Also with my favourite book saying.
3. Кроме того, каждый месяц среди полученных открыток будет разыграна карамелька (открытки, марки, небольшая рукоделка - это будет сюрприз). То есть всего будет 12 небольших сюрпризных карамелек :)
Если за месяц вы прислали несколько открыток, то и присвоенных номеров, участвующих в карамельке, у вас будет столько же.
Moreover every month I'll organize a little giveaway among those whose cards I'll get. It could be cards, stamps, little handmade from me. If you send me a few postcards, you'll have several chances to get a surprise. So there will be 12 little giveaways through the year =)
4. Когда получу первую открытку, открою галерею с вашими открытками и высказываниями.
When I get first poscard I'll open Postcard Gallery.
5. С вашей стороны еще баннер на панельку =)
You should put the banner (the first picture in this post) on your blog pannel.
6. Быть читателем блога не обязательно, но мне кажется, что увлекательнее переписываться с человеком, который тебе чем-то интересен :)
You shouldn't be my blog follower, but I think it's more fascinating to correspond with those to whom you are interested in.
7. Конфетные и "не живые" блоги не участвуют.
"Dead" blogs or blogs with only Giveaways are not participate. Sorry.
Итак, начало Конфетки 23 марта. Люблю среды, поэтому выбрала ближайшую =) С этой даты можете отправлять свои открыточки.
So the beggining is the 23 of March.
Если мы с вами уже когда-то переписывались, то ваш адрес у меня уже есть (да-да, я их всех храню =) Если это произошло впервые, то после того, как от вас придет открытка, я попрошу вас прислать почтовый адрес. Поэтому подписывайте открыточки, чтобы я знала от кого они :)
Буду рада и "старичкам" и "новичкам"!
Если всем эта авантюра понравится, что продлим еще на год))
Мой адрес:
Балагурова Екатерина, Богатырский пр., д. 28, кв. 143, Санкт-Петербург, 197372, Россия.
My address:
Catherine Balagurova, Bogatirskij pr., 28-143, Saint-Petersburg, 197372, Russia.
Ух, мы и замутим! =))